Computers can competently parse snippets of typed conversation for warning signs of serious mental illness, psychiatry researchers find.