The multipurpose energy-and-control stations inside our cells may hold keys to much-needed treatment ideas, according to a National Heart Lung and Blood Institute working group