Findings suggest men undergoing cancer-risk genetic testing should be tested for mutations in this gene as well.